Friday, January 16, 1931